Pascal C. Tanguy Christian 22. September 2026

Pascal C.
Tanguy

Literatur – Fotografie – Malerei
Littérature – Photo – Peinture

Biografie
Biographie

Pascal C. Tanguy wurde in Linz geboren. Nach dem Studium der Romanistik und Anglistik/Amerikanistik in Salzburg und Innsbruck verbrachte er im Rahmen seiner Lehrtätigkeit ein Jahr in den USA und vier Jahre in Frankreich (zuletzt 2013/14 in Paris) und arbeitete in Wien als Sprachlehrer.

Seine eingehende Beschäftigung mit französischer Kunst – vor allem mit Lyrik, Malerei und Musik – verschaffte ihm wichtige Anregungen für seine Arbeit. Seit der Kindheit ist die Fotografie Teil seines Lebens. Im Jahr 2015 fand seine erste Ausstellung – „Abstraction“ – in der Galerie Kandinsky in Wien statt. In der Malerei bedient er sich der Acrylfarbe als Ausdrucksmittel. Sowohl in der Fotografie wie auch in der Malerei fasziniert ihn seit langem die Abstraktion. Er fühlt sich der französischen Musik wesensverwandt und nimmt regelmäßig an Kammermusikkursen mit der Geige teil, die ihn ebenfalls seit der Kindheit begleitet.

Sein künstlerischer Schwerpunkt liegt auf der Lyrik. Er schreibt auf deutsch und französisch. Der erste Gedichtband, „Im Angesicht leuchtender Nacht“, erschien im Jahr 1995 in der Edition Doppelpunkt (Wien), der zweite, „Fenster zum Licht / Fenêtre ouverte sur la lumière“, in deutscher und französischer Sprache im Jahr 2012 im Albatros Verlag (Wien). Im Jahr 2018 erschien ein Podium-Porträt in der Autorenvereinigung Podium (Wien). Neben Theaterstücken wie „L’enfant des espaces“ und „Pierre et Piotr“ verfasst er auch Prosatexte. Geplant ist die Veröffentlichung des zuletzt entstandenen Manuskripts poetischer Prosa in französischer Sprache.

In den vergangenen Jahren konnte er unter anderem im Literaturhaus Wien, im Amerlinghaus, im Sifterhaus Linz, im Institut Français de Vienne, im Institut Français d’Innsbruck sowie in der Société des poètes français (Paris) Lesungen abhalten. Darüber hinaus hat er Gedichte zeitgenössischer österreichischer und französischer Autoren wie Georg Bydlinski, André Ughetto und Irène Génin-Moine übersetzt.

Pascal C. Tanguy ist Mitglied der IG Autorinnen Autoren, der Grazer Autorinnen Autorenversammlung, des Literaturkreises Podium und der Société des poètes français.

Pascal C. Tanguy est né à Linz en Autriche. Dans le cadre de ses études de langues et littératures française et anglaise aux universités de Salzbourg et d’Innsbruck, il a passé une année aux Etats-Unis, puis quatre années en France (à l’Université de Haute-Alsace, et à Paris en 2013/14).

Ensuite, il a travaillé comme professeur de langues étrangères à Vienne (Autriche). C’est l‘étude de l’art français (poésie, peinture et musique) qui a joué un rôle décisif sur son parcours artistique. La photographie fait partie de sa vie depuis son enfance. En 2015 a eu lieu sa première exposition individuelle, „Abstraction“, à la Galerie Kandinsky de Vienne. En tant que peintre, il préfère la peinture acrylique. En photo comme en peinture, c’est l’abstraction qui le fascine depuis longtemps. Il a beaucoup d’affinités avec la musique française et il participe régulièrement à des stages de musique de chambre en tant que violoniste, le violon l’accompagnant également depuis son enfance.

Cependant, c’est la poésie qui le fascine le plus. Il écrit en allemand et en français. Son premier recueil de poésie „Im Angesicht leuchtender Nacht“, a paru aux éditions „Doppelpunkt“ de Vienne en 1995, son deuxième recueil de poésie, „Fenster zum Licht/Fenêtre ouverte sur la lumière“ a été publié par l’éditeur viennois „Albatros“ en mai 2012, dans une édition bilingue. En 1998, l’association des auteurs « Podium » de Vienne a publié un portrait consacré à sa poésie. Il écrit aussi des pièces de théâtres, toutes en langue française. Actuellement, il envisage la publication d’un manuscrit de proses poétiques écrites en français.

Il a donné entre autres des lectures publiques à la Maison de la Littérature de Vienne, à l’Amerlinghaus, à la Stifterhaus de Linz, à l’Institut Français de Vienne, à l‘Institut Français d’Innsbruck et à la Société des poètes français (Paris).

Pascal C. Tanguy est membre de l’IG Autorinnen Autoren, de la Grazer Autorinnen Autorenversammlung, du Literaturkreis Podium et de la Société des poètes français.

Publikationen
Publications

„Im Angesicht leuchtender Nacht“
Edition Doppelpunkt (Wien), 1995 (unter dem Autorennamen Siegfried Markus Schopper) vergriffen épuisé
___

„Fenster zum Licht / Fenêtre ouverte sur la lumière“
Albatros Verlag (Wien), 2012
___

„Cerises“, „Rouge“
http://eacwp.org/writing-dreams-students-texts-from-les-ateliers-d‘ecriture, European Association of Creative Writing Programmes, 2014
___

„Manifeste de l’avenir“, „Belle chute“
in: Phoenix, cahiers littéraires internationaux, (Marseille), été 2016, n°22
___

„Styx“
in: La Gazette de La Lucarne, (Paris), été 2017, n°101
___                           

Podium Porträt 96
Ausgewählte Gedichte, Podium (Wien), 2018
___                                                     

Gedichte und poetische Prosa in deutscher und französischer Sprache
in den Facetten (Linz) 2024, 2025 und 2026
___                                                                                                                         
Zahlreiche Veröffentlichungen
in der Association Poétique Luna Rossa
___

Preise &
Anerkennun-gen

Prix & Distinctions

Lyrik
Prix Xavier Gloux, Académie Léon Tonnelier, Nancy
___

Lyrik
Anerkennungspreise beim Prix Jules Palmade, bei der Académie Léon Tonnelier und im Rahmen der Jeux Azuréens
___

Fotografie
Premier prix, Concours des poètes de la TAG, Thème « La Beauté », Grenoble 2019

Video
Vidéo

Le diaporama de la dédicace du 17 avril 2025 / Diaporama der Widmung vom 17. April

Pascal-C-Tanguy - Video Still

Diaporama der Ausstellung
„Fragiles Lumières“
Paris 2025

Pascal-C-Tanguy - Video Still

Kunst im Raum der Stille
Hauptbahnhof Wien 2021

Pascal-C-Tanguy - Video Still

Artikel
in Büchern und Zeitschriften
Articles
dans des livres et des revues

Georg Bydlinski
Lichtfenster
Über Pascal C. Tanguys Lyrik (in: Podium Porträt 96, Vorwort, Podium, Wien 2018)
___                                                   

Michel Bénard
Entre brume et lumière
(in „Souffle inédit“, 2025)
https://souffleinedit.com/peinture/pascal-c-tanguy-entre-brume/
___

Michel Bénard
Pascal C. Tanguy : Peintre et photographe
(in : L’agora ; numéro 113, 2025)
___

Roselyne Chevalier
Quand un ange vous prend par la main
in: L’agora, 2025
___

Scroll to Top